导读：英国签证材料哪些需要翻译 英国签证资料需要翻译吗 1. 英国签证资料需要翻译吗 2. 英国签证翻译件需要盖章吗 3. 英国留学签证翻译件要求 4. 英国签证户口本需要翻译吗 5. 英国签证资料需要翻译吗知乎 6. 英国签证需要的资料 7. 英国签证翻译要求 8. 英国签证需要说英文吗

1. 英国签证资料需要翻译吗

1、有效护照原件和复印件。其中要包括一页空白页而且双面都必须是空白页，与此同时，申请人如果有已经过期的旧护照，也需要提供原件；

2、证件照：准备1~2张近半年或近三个月内照的免冠证件照，照片尺寸最好是45毫米×35毫米；

3、体检表：只要申请者是中国合法公民并且计划在英国停留6个月以上，则必须到指定的体检中心或医院进行体检，提交体检表；

4、银行存款证明：申请英国留学签证，必须要提供能够涵盖第1年或者是全部留学费用的资金证明，这主要为了确保学生有能力完成学业，不会给当地政府带来麻烦；

5、CAS号码：其实它就是英国大学为学生们提供的电子版签证邀请函，有了它才能申请英国留学签证；

6、其他材料：大学录取通知书，毕业证原件和翻译件，如果有学位证的话，需要提供学位证原件和翻译件，在校成绩单原件及翻译件，语言成绩单。未成年还要提供关系证明，如出生证，户口簿等。

办理签证其实也不需要准备太多，只要将护照、证件照、体检表等基本资料备齐就可以；当然，如果是留学签证还需要有CAS号码，大学offer等。

2. 英国签证翻译件需要盖章吗

签证的时候，提交两证（毕业证和学位证）的原件和翻译件（一定要有资质的翻译公司或者签证服务中心翻译）就ok，不需要成绩单，成绩单是给那边大学看的，你出去的时候，把你申请OFFER的时候提交的那份成绩单原件随身带出去交给学校就行。记得一定是申请时提交的那份哦，不管粗糙还是精细，学校既然给你offer了，说明已经认可你那成绩单了，没必要再做，反而节外生枝。

补充一句：如果你申请offer时提交的成绩单是大三6个学期的，那你肯定还需要再做一份8学期完整版的成绩单，就在你申请时提交的那份的格式基础上，添加后两学期的学科和成绩就行，记得如果单子上有均分的话，要算出新的均分，做完一样要做个翻译件，一样要找学校盖章。如果申请的时候提交的就是四年成绩完整版，以上说的就可以免了。

3. 英国留学签证翻译件要求

一、护照办理费用

自7月1日起，普通护照收费标准由每本200元，降为每本160元;往来港澳通行证收费标准由每证100元，降为每证80元。一次有效签注由20元降为每件15元，短期(不超过一年)多次有效签注由100元降为80元，长期(三年以上，含三年)多次有效签注由300元降为240元。

二、护照办理流程

照相 → 领表 → 填表 →贴相片 → 交表 →领回执 → 缴费 → 交缴费收据 → 领证

递交《中国公民出境申请表》：

①按填表要求填写完《中国公民出境申请表》后，须经所在单位人事保卫部门盖章，如系待业人员须经所在街道办事处或派出所盖章;如系农村户口，须经所在农 村乡镇部门盖章。

②开具《因私申请出国介绍信》一封(由在申请表格上盖章的单位在盖章的同时开具)，介绍信台头应当写当地公安机关出入境管理部门，内容写同意申。

③拍好护照照片(一般为小二寸、近三个月内的黑白或彩色免冠正面照片)并按要求贴在《中国公民出境申请表》上。此外至少另外准备2——3张同样的照片并在照片背面写上 本人姓名。

④准备好有关出国出境的证件材料，如邀请信，担保书，入学通知书等的复印件 。

⑤准备好本人户口簿、身份证、工作证或其他户籍证明，或“学生证”、“待业证”、“离退休证”、“辞、退职证明”、“职称证”等。

⑥到公关机关的出入境管理部门递交已� �写完毕的《中国公民出境申请表》及 国外(境外)邀请信，担保书，单位介绍信，户口簿，工作证及学生证或待业证，离退休证，身份证和本人照片等。如因特殊原因申领加急护照，必须在递交材料的同时特别说明。

⑦等候护照：

交表时务必记住本人的申请编号以便查询。

⑧领取护照：

4. 英国签证户口本需要翻译吗

在续签英国签证材料如下：

1、护照

2、2张照片

3、续签英国签证申请表(可以在网上下载)

4、警局注册信

5、近1个月的银行对帐单(bankstatement)

6、学校的在读证明，如果在读的课程即将结束，则需提供下一课程的录取通知。注意，下一课程的录取通知必须是无条件的。对于有条件的录取通知，必须提供已经满足该条件的证明。

7、语言和预科学生还需要提供出勤记录，还有在读期间的成绩单

8、本科升入硕士续签还需要提供本科的成绩单和学位证书

按照规定，在签证到期日之前四、五个星期递交续签申请。以上资料均需提供原件，但自己要记得保留复印件。

续签可以邮寄办理也可以面签。邮寄的话，在签证到期日之前五周通过英国的挂号投递系统(recordeddelivery)将申请资料寄往以下地址：

资料寄出后请保留挂号件收据。一般需要四周以上才能获得英国签证结果。

如果自己亲自递交续签申请，资料齐全，一般当天可以获得签证。可以接受续签申请的地点如下：

1、英国内政部：在Croydon市，可以在伦敦的维多利亚火车站(VictoriaStation)乘火车去EastCroydon，下车后步行约5分钟即可到内政部。

2、伯明翰移民处：BirminghamImmigrationOffice，DominionCourt，41StationRoad，Solihull，BirminghamB913RT。

3、利物浦移民处：LiverpoolImmigrationoffice，RelianceHouse，20WaterStreet，LiverpoolL28XU。

4、格拉斯哥移民处：GlasgowImmigrationOffice，DumbartonCourt，ArgyllAvenue，GlasgowAirport，PaisleyPA32TD。

5、贝尔法斯特移民处：BelfastImmigrationOffice，OliveTreeHouse，FountainStreet，BelfastBT15EA。

续签不管成功与否材料原件通常都会被退回，但有时homeoffice会保留在读证明，语言的出勤证明等。

如果是身在国内办理英国签证续签所需要的材料：

如果不得不回国办理续签，需要的材料跟在英国续签大致一样，但是用的申请表不一样，可以在英国驻中国使馆网站上下载。但是同时也要提供资金的来源和历史说明及资金担保人的工作证明，跟第一次签证时候提交的资金情况证明材料差不多。至于银行证明信(Bankstatement)，不管是英国的银行还是中国的银行，只要有足够的资金即可。在国内办理续签不用预约，下午一点半直接走快速通道递交材料并面试，通过的话第二天领取护照签证。在任何情况下都一定要在签证到期之前申请续签。

5. 英国签证资料需要翻译吗知乎

答：1.学习证明：

　 要明确的是，学生必须有前一学习阶段的学习证明，这是和开始去英国办理签证区分最大的一部分。

2.其他材料与签证材料无异：

续签材料与我们国内申请英国签证材料并无差别，同样需要提供：CAS及CAS上所要求的材料(包括毕业证、成绩单等的原件及翻译件，翻译件可由录签老师准备)。

有一点不同的是：续签就无需再提供TB(肺结核筛查证明)了 　

温馨提示：

未满18周岁的学生需要提供出生证明，并且需要由法定监护人陪同，不能自己独立办理面签。在英国留学期间，不管你是从GCSE升入A-Level，或者由A-level升入大学，都会有前一阶段学习的签证到期，需要续� �的情况。

6. 英国签证需要的资料

外方邀请函邀请函需提供原件,需用邀请公司的正式信头纸打印，印有邀请公司地址、电话号码、传真号码等联系信息，内容须包括： 1、申请人的护照号码、出生日期、职务、薪酬； 2、到访目的，计划逗留的时间（从什么时候到什么时候、共停留多少天），详细行程安排； 3、出访费用由谁支付；e、回国保证； 4、注明邀请人的姓名及职务，打印后盖章并亲笔签名。

7. 英国签证翻译要求

被拒签后使馆还会留有记录，但是申请者仍不需太担心，在这里可以明确的告诉大家，

英国签证

被拒签后是可以再次办理申请的，再次申请还需注重以下几点内容：

注意事项：

1、被拒签后会收到来自使馆寄来的拒签解释信，上面有申请者被拒签的理由和原因，内容是英文书写，如果申请者不太明白英文的话还需寻找专业人士为您翻译解答，之后在选择再次申请签证；

2、申请者再签时一定要吸取上次的失败教训，认真查看上次被拒签后的原因，根据个人情况谨慎对待自己所缺乏的问题，在材料方面修改好之前的错误信息；

3、再签的时候并没有申请者想象的增加困难等问题，只需要申请者确定好材料信息及确保没有问题后便可再次申请办理。

8. 英国签证需要说英文吗

一般情况，英国人的英语水平较美国人而言会略高一些，也更纯正，一般6级左右，但也有4级的。

比如大山的英语水平为4级

英国建立了大量的殖民地但人同种压根没做到，比如美国，因为最初由北美13周独立，所以立英语为国语，立新教为国教，后并入美国的州无论什么都必须遵循，实际上美国就是爱尔兰和德国人远多于英国人加拿大人口半数是法国移民剩下的殖民地因为比较荒芜，欧洲人移民相当少，英国人连1成都不到，比如非洲和印度等殖民地英国人就是派个总督带着几万兵，整个国家管理都是当地人，像这样的国家奉英国为宗主还可以，吞并完全没戏。想把别国吞并哪那么容易，英国人占领爱尔兰几百年最终南爱尔兰还是独立出去了，苏格兰现在也闹着独立，英国人连英伦三岛都没消化干净，拿什么吞并别国